Und jenseits - das Wobb

Der erste Band der Gesammelten Science-fiction-Geschichten enthält Dicks ersten verkauften Text, Roog, die tragikomische Geschichte vom paranoiden Hund, der die Müllmänner für Außerirdische hält, sowie Dicks ersten veröffentlichten Text, die meisterliche Titelgeschichte vom Mars-Schwein, dem Wobb, das am liebsten philosophische Diskussionen vom Zaun bricht, zu seinem Verdruß aber in den Kochtopf primitiver Raumfahrer von der Erde wandern soll.

• Stabilität
  Stability
• Roog
  Roog
• Die kleine Bewegung
  The Little Movement
• Und jenseits - das Wobb
  Beyond Lies The Wub
• Die Kanone
  The Gun
• Der Schädel
  The Skull
• Die Verteidiger
  The Defenders
• Mr. Raumschiff
  Mr. Spaceship
• Pfeifer im Wald
  Piper in The Woods
• Die Unendlichen
  The Infinites
• Die Bewahrungsmaschine
  The Preserving Machine
• Entbehrlich
  Expandable
• Der variable Mann
  The Variable Man