Während seiner Studentenzeit begann er mit dem Schreiben von Geschichten. Sein erster Roman entstand 1946, wurde aber erst 1989 in Buchform veröffentlicht. 1948 schrieb er seine erste Novelle "Szpital Przemieniena". 1951 wurde sein erster Roman veröffentlicht.
1953 heiratete er Dr. Barbara Lesniak, eine Radiologin. 1955 wurde er mit dem Goldenen Verdienstkreuz und 1959 mit dem Offizierskreuz der Polonia Restituta ausgezeichnet. 1973 erhielt er den Großen Staatspreis für Literatur der Volksrepublik Polen. 1982 verließ Stanislaw Lem sein Heimatland, als das Kriegsrecht eingeführt wurde, und studierte in Berlin am Wissenschaftskolleg. Ein Jahr später ging er nach Wien. Dort schrieb er "Der Flop" und "Fiasko" und erhielt 1986 den Österreichischen Staatspreis für Europäische Literatur. Erst 1988 kehrte er nach Polen zurück.
Stanisław Lem ist Mitglied des polnischen Schriftstellerverbandes, des Pen-Clubs und des Komitees "Polen 2000. 1994 wurde er Mitglied der PAU (Polska Akademia Umiejetnosci).
Durch seine utopischen Werke erwarb sich Lem den Ruf eines der größten Schriftsteller der Geschichte der SF-Literatur. Seine Kurzgeschichten, Romane und Essays zeichnen sich insbesondere durch überbordenden Ideenreichtum und fantasievolle sprachliche Neuschöpfungen aus.
Sein Roman "Solaris" wurde 1971 von Andrei Tarkowski und 2002 von Steven Soderbergh verfilmt. Verfilmt wurden weiterhin "Planet des Todes" als "Der schweigende Stern" und die Erzählung "Test".
Stanisław Lems Bücher wurden bisher in 41 Sprachen übersetzt und erreichten eine Auflage von mehr als 27 Millionen.
Stanisław Lem starb am 27. März 2006 in Krakau nach längerer Krankheit an Herzversagen.
Phantastisches von Stanislaw Lem:
- (1946) Der Mensch vom Mars
Człowiek z Marsa - (1951) Der Planet des Todes / Die Astronauten
Astronauci - (1955) Gast im Weltraum
Obłok Magellana - (1960) Eden
Eden - (1961) Solaris
Solaris - (1961) Memoiren, gefunden in der Badewanne
Pamiętnik znaleziony w wannie - (1961) Transfer / Rückkehr von den Sternen
Powrót z gwiazd - (1964) Der Unbesiegbare
Niezwyciężony - (1965) Kyberiade
Cyberiada - (1968) Eintritt nur fur Sternenpersonal / Pilot Pirx
Opowieści o pilocie Pirxie - (1968) Die Stimme des Herrn
Głos Pana - (1971) Der futurologische Kongreß
Kongres futurologiczny - (1981) Also sprach Golem
Golem XIV - (1982) Lokaltermin
Wizja Lokalna - (1983) Eine Minute der Menschheit
One Human Minute - (1983) Waffensysteme des 21. Jahrhunderts
Weapon Systems Of The 21st Century Or The Upside Down Evolution - (1986) Frieden auf Erden / Der Flop
Pokój na ziemi - (1987) (Das) Fiasko
Fiasko
- Storysammlungen
- (1957) Sterntagebücher / Die Sterntagebücher des Weltraumfahrers Ijon Tichy
Dzienniki gwiazdowe - (1964) Robotermärchen
Bajki robotów - (1969) Nacht und Schimmel
Opowiadania - (1983) Vom Nutzen des Drachen
Powtorka + Edukacja Cyfrania + Pozytek ze smoka
- Dt. Zusammenstellungen
- (1968) Test
- (1972) Die Jagd
- (1979) Die Falle des Gargancjan
- (1980) Erzählungen
- (1980) Die phantastischen Erzählungen des Stanislaw Lem
- (1981) Mehr phantastische Erzählungen des Stanislaw Lem
- (1981) Die Ratte im Labyrinth
- (1981) Terminus
- (1996) Die Entdeckung der Virtualität
- andere Bücher
- (1955) Die Irrungen des Dr. Stefan T. / Das Hospital der Verklärung
Szpital Przemienienia - (1957) Dialoge
Dialogi - (1959) Die Untersuchung
Śledztwo - (1964) Summa technologiae
Summa technologiae - (1968) Philosophie des Zufalls
Filozofia przypadku - (1968) Das Hohe Schloß
Wysoki Zamek - (1970) Phantastik und Futurologie
Fantastyka i futurologia - (1976) Der Schnupfen
Katar - (1978) Sade und die Spieltheorie + Über außersinnliche Wahrnehmung + Science-fiction: ein hoffnungsloser Fall mit Ausnahmen
Rozprawy i szkice - (1982) Die Vergangenheit der Zukunft
- (1996) Die Technologiefalle
Tajemnica chinskiego pokoju - (1999) Die Megabit-Bombe
Bomba megabitowa - (2000) Riskante Konzepte
Okamgnienie - (2002) Der Widerstand der Materie
Stanisław Lem - Listy albo opór materii
Neue Kommentare