Von diesem Tage an

"Wir alle sollten an der Zukunft interessiert sein, weil wir dort den Rest unseres Lebens zubringen werden."

Ich wünschte, ich wüßte, wer das gesagt hat! Ich wünschte, ich würde nicht so viele Menschen kennen, die nicht darauf hören! Denn dies ist genauso richtig: Selig sind die, welche mit dem Schlimmsten rechnen, weil es ihnen widerfahren wird. Alle diese Geschichten handeln von Menschen - Individuen oder Gruppen -, die sich plötzlich mit der Zukunft konfrontiert sehen, die sie packt wie der Stahlbügel einer Falle... oder einen Weg vor ihnen aufzeigt, dem sie folgen, bis es zu spät ist, ihn zu verlassen... oder ihnen lediglich ein Leben entwirft, das von hoffnungsloser Resignation gefärbt ist. Die Zukunft lauert im Hinterhalt. Und wo befindet sich dieser Hinterhalt? Welche Frage? - In der Gegenwart! (John Brunner)

• Das größte Wild
  The Biggest Game
• Das Leid, das ich sehe
  The Trouble I See
• Ein Elixier für den Imperator
  An Elixier for the Emperor
• Verschwendet für die Jungen
  Wasted on the Young
• Gleiche Chance
  Even Chance
• Auf dem Planeten
  Planetfall
• Judas
  Judas
• Die Vitanulen
  The Vitanuls
• Datenblatt Sechs
  Factsheet Six
• Das fünfte Gebot
  Fifth Commamdment
• Im Land der Piskies
  Fairy Tale
• Der Beginn der Epoche von Mrs. Bedonebyasyoudid
  The Inception of the Epoch of Mrs Bedonebyasyoudid
• Der älteste Spiegel
  The Oldest Class